我说：“可以吗？上次都是出门去找不到烟店。哎！算了，我问问吧。”
服务员是个年轻小伙子，英文说得很溜。
我问他餐厅有烟卖吗？
他耸耸肩，跟我说：“没有。不过我有。我可以给你两根烟，但是你要说那个magic words！”
Magic words？！啥充满魔法的词可以拿到烟？！
我想了想，试探性的问：“Please？？？”
他摇摇头，看了我一眼，继续等我说话。
我用微笑的眼神，问他：“S’il vous plaîl???(法语‘请……’的意思)”
他说：“啊！小姐！这就对了。”
我够聪明啊？！我惊讶地睁大了我的眼珠子左右晃着，笑得跟白痴一样。
等我说这话，抽完两根烟，我们的酒也喝完了。
我跟保罗•科恩说：“要不……我们再喝点吧？”
保罗•科恩用无奈的表情跟我说：“当然可以。但是，我能不能求你一件事，我们进去餐厅里面喝酒好吗？我快冻死了，我们能进去说吗？！”
我哈哈大笑，说：“不好意思，不好意思，我一直抱着毯子穿着大衣，忘记了你穿得很单薄，我想我真的够自私的。走啦，进去，反正也没烟了。”
我们进门后，那个给我烟的服务员进来抱怨说，“哈，室内就不是我的地盘了，你们得先把账结了。哎！你们进来暖暖和和的，而我就只能在外面冻成根棍子了。”