这份国书说明当时成吉思汗还比较看重花剌子模，希望在两国沟通协作一致的道路，担负起患难相助的义务；希望建立亲睦关系，保护两国商人的正常贸易，使两国臣民之间，得以互市，互通有无。但由于当时成吉思汗已经征服了大半个中国，自比为天下之主，老子天下第一的情绪溢于言表。他根本不懂得用什么独立平等的原则处理国与国之间的关系，反而认为用父子兄弟叔侄相称正表示了双方关系的密切，他称花剌子模国王为“爱子”,恐怕主要出于这种考虑。当然，其中是否含有让花剌子模臣服于自己的企图也未可知。正是这一点触怒了摩诃末。
当时摩诃末刚刚征服了大片领土，也是自以为天下无敌，正准备乘胜前进，继续向外发展，甚至已计划向东扩张，征服中国，创建一个世界帝国。两雄不并立，他哪能容忍成吉思汗如此鄙视自己，哪能甘心充当别人的臣子呢?于是他对成吉思汗的使团首脑马合木(麻哈茂德)说：“我之国大，汝所知也。顾乃敢谓我为子!彼虏何物，兵力几何?”马合木见花剌子模国王如此恼怒，不想当面与他争长比短，说：“我们的军队不多，在装备上也不能与花剌子模相比，明显处于劣势。”摩诃末发现蒙古使团的气焰被打下去了，心里还比较满意，最后在其他大臣的劝告下答应与成吉思汗缔结和约。