“他跟莫斯科那边没有联系？”
“没有。听我说，乔丹同志。你知道傻瓜分为哪两种吗？”
“普通的和该死的？”
“不是，我说的是我们俄国的傻瓜。分成了两种，”卡可夫笑着说，“冬天的傻瓜是第一种。这种傻瓜会大声地敲着你家的大门。你开了门，看到他正站在门口，但是你并不认识他。他的模样会让你印象深刻。高大的个头儿，穿着高筒靴，身上披着毛皮大衣，头上戴着毛皮帽子，浑身上下落满了雪。他站在那里，跺着脚，把高筒靴上的雪震了下来。之后，他又脱下了毛皮大衣，抖掉了衣服上的雪，再之后又摘下了帽子，在门框上拍打掉了帽子上的雪。最后，他再次跺跺脚，走到了大门里面来，进了屋子。这个时候，你看着他，你看出了他是个傻瓜。这就是第一种傻瓜——冬天里的傻瓜。
“之后，到了夏天。你会看到街道上有个傻瓜，他挥动着双手，摇头晃脑的，即使是距离他两百码远的人都能看出他是个十足的傻瓜。这就是第二种——夏天的傻瓜。而那位经济学家，则属于第一种傻瓜。”
“既然这样，为什么这里的人们还会信任他呢？” 罗伯特·乔丹问。
“因为他的样貌，”卡可夫说，“他那副好看的阴谋家的脸蛋儿。他还有一套即使花了重金也买不来的把戏，那就是他假装自己是从什么地方来的要人。不过，”卡可夫笑着说，“要想让这套把戏生效，他不得不四处奔波。你十分清楚那些西班牙人，有的时候他们很古怪，”卡可夫说，“他们的政府很富有，有很多的黄金，但是却不愿意为朋友花费哪怕一分钱。如果你是他们的朋友，那更好了，你愿意为他们做事，那么，他们自然不需要为你支付报酬了。但是，他们对于那些并不友好的重要的国家或者公司里的人，却十分慷慨。如果你仔细观察观察这种现象的话，是很有意思的。”