因此,你可以把本公司列为你们报告每周消息的必要对象每周为你们提供对广告公司有用的消息。
(“必要对象。”好大的口气!你大谈特谈你们的大公司。使我觉得自己有多不重要——然后你要我把你们列入“必要”的对象中,可是你却连个“请”字都不说。)
即刻回信,告诉我们你们最近的“活动”,将对彼此都会有好处。
(你这笨蛋!你寄给我一封低级的群发邮件,一封千篇一律的信。你居然还好意思在我担心房子抵押、植物生病和高血压的时候要我坐下来,亲自口述一封私人的信,告诉你收到这封该死的群发邮件,而且还要我“即刻”回信。你这“即刻”是什么意思?难道你不知道我跟你一样忙——或者至少我喜欢想像成跟你一样忙。
还有,既然我们是在谈这个问题,我倒要问问你,是谁给了你这样的权力来命令我做这做那?你说这件事将对“彼此有好处”,可是直到最后你才想到我的利益,但怎样才对我有益呢?对此你却含糊不清。)
无线电部主任布兰克谨启
再启:附上《布兰克维尔日报》的副本,以供参考,你也许愿在你的电台里播放。
(在这最后的再启文字中,你倒是提到了可以帮助我解决问题的事情。但是为什么不在信的一开始就提到这点呢?)