念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家[6]。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑净胡沙[7]。
【注释】
[1]“霜信”句:黄花开时表明是降霜的季节。[2]小窗低户:指简陋的房屋。[3]山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。[4]坐看:空看。[5]徙倚:徘徊往复。沧海:此指太湖。[6]“归来”二句:写归隐田园。化用陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。三径指院子里的小路。[7]“谁似”二句:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙,指代胡人发动的战争。
【赏析】
秋意渐浓,盛开的黄花报来了霜降的消息。简朴的房屋掩映黄花丛中,蜿蜒的小道在外面环绕,一片清幽宁谧。词人正是在这样幽僻处隐居,而作为一个隐居山林的老翁,不甘心闲居却又只能坐看时光荏苒,徒增了白发(这正是词人对自己壮志难酬、英雄空老的沉重喟叹)!词人沿着崎岖的小路来到了太湖边上,只见湖水浩渺无际,天色明净,绮丽的彩霞在粼粼波光中闪动。看着眼前壮丽的太湖风光,词人追忆起往昔,自己一生四处飘荡,流落天涯,年老时归隐此间,发现这种归隐生活原来是如此地适合自己。然而,此间的生活虽然闲适自在,但是词人依然无法忘却国家所面临着的种种困境。