https://www.youtube.com/watch?v=uw89J5ytxaY 《雷神4：爱与雷霆》的恶搞预告 ArtSpear Entertainment授权译制，内嵌中英双语字幕，UP主的字幕也已被上传到YouTube官方频道Les Tropicales, 准备列入老年重看片单.     我是这样理解这部电影的，我抓住的题眼是perfect stranger，这部电影是一个异乡人（我把stranger翻译为异乡人）的目光及其世界的外现.     无论是在他的故乡，巴黎，纽约，所呈现出的都是他感受到的陌生与惊异之处，邻居、对眼前的犯罪视而不见的警察……在巴黎时对路人的观察、贴身入地铁、警察系统、救助系统等等.     看到有人问巴黎怎么会空无一人呢？因为在一个异乡人的记忆中，除了这些让他惊异之处，其他人真的是不存在的啊，可以认为是白噪音吧.     纽约也是如此，人人配枪是种夸张，如梦如幻的中央公园，群魔乱舞般的万圣节，远离母国后的巴勒斯坦人对母国的夸张、无处释放又不乏真诚的热情.