第一次看全程录屏的电影,太考验英语听力了…像认真听课的学生一样看下来,努力辨别他们在说什么但还是会有很多地方听不懂,听力实在太烂. 经过国内外几轮展映本片的质量已经毋庸赘言了,节奏把控非常精准的惊悚片,好几次真会使人心里为之一惊. 剧作和执行力上都没有什么大问题,努力做到真实,只是时间有跳跃性,女主角的情感变化多少有点突兀但整体完成度非常高. 不过感觉还是多少能看到演员在表演的痕迹,女主在日常生活部分反而表现得不如卧底时自然. 男主诱惑力满分,表现得非常出色,很像一个在生活中很可爱也很“普通人”的恐怖分子,唯一的问题是他英语过于流利了,一个恐怖组织的阿拉伯人有这种程度的口语让我自惭形秽同时也对真实性产生怀疑. 柏林拿观众选择大奖再正常不过了,如果不是界面录屏电影的翻译难题这片子会是可以冲票房的爆款啊. 音画关系-疏离感-不录同期音?;性爱蒙太奇(在两个场景的交叉中,某一场景的声音总是贯穿画面,以增进更紧密的关联)为什么导演的推镜头也独具疏离感呢,因为太硬?碎片化的剪辑还是很先锋的,我觉得罗伊格用剪辑来决定主角怎么看、如何去看. 比如说鲍爷在车上看窗外的风景,在风景中他看见了过去(为了表现风景只能被鲍爷看见,加入了类似眼睛的画框来作以区别,顺便分开古今),在剪辑中时空的跨越完成了,当鲍爷看见古人的时候,古人(通过“视线”的追随)也看见了鲍爷坐的那辆车子在他们对面驶过(所以说,尽管在空间上是对面、对立的关系,剪辑不就是将两个对立面安排在同一个屏幕-银幕中的魔法.