2012年央视春晚彩排期间,冯巩原本准备与贾玲二人合作的相声剧《热苞米绿豆汤》,作为参加央视春晚的语言类节目出演,但是结果在联排期间因为作品“话题太沉重”而被春晚节目在审查中毙掉 随后冯巩不得不想其他办法,冯巩和该小品其他作者李艺、王宏坤、王振华等人重新构思后写出了剧本 同时,冯巩给阎学晶、牛莉打电话,通知她们两人来央视春晚节目现场彩排新节目,最终经过冯巩的创作团队的努力彩排顺利通过 冯巩、牛莉、闫学晶表演小品《爱的代驾》【台词】根据2012年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理,请从左至右阅读 冯巩:各位来宾,电视机前的父老兄弟姐妹们 观众:想死你们了 冯巩:想死你们了 哈哈,哎呀春晚创办30年,在座的越活越年轻 这位大哥,我记得那一年说您像赵忠祥,今天一看,哇,王宝强 哈哈 这位阿姨,我记得那回我说您像郭兰英,今天一看,范冰冰 演员就不行了,本山哥变赵大叔,阿敏妹变宋大姑,特别是蔡明那张脸,过去看像鸭蛋,今天一看,核桃酥 我就更不行了,家里儿子管我叫老爸,媳妇管我我老伴儿 我背着媳妇干代驾刚两天,遇上个美女喝大的,张嘴就叫我——牛莉:老公 冯巩:素不相识的,你说我能答应吗 观众:能 冯巩:能什么能 老公是一个很严肃的称谓,意味着一种责任 牛莉:老公 冯巩:认错人了 牛莉:没认错,腿长,个子大,圆眼,没下巴 冯巩:没下巴 合着我嘴直接跟脖子接根,我青蛙我是吧 牛莉:你把我一个人扔车上,又想跑啊 冯巩:不是没油吗 我想招去 牛莉:哎,等会儿,这儿,是纽约吧 冯巩:纽约有这么祥和吗 这里是伟大的北京 牛莉:少懵我,我记得北京是一水的柏油马路,这怎么一地的席梦思啊 我先睡会儿 冯巩:太凉 牛莉:还是你心疼我,老公 冯巩:别叫了,我老婆就是对过加油站的 方圆一公里都是雷区啊 牛莉:你现在知道求我啦 纽约一别,你死哪去了你,电话也不接,短信也不回,网络也不上 冯巩:你们家安的是转门 牛莉:转什么门,把你转没了 当初,我就劝你别出国 你说,不,国外到处是黄金,结果进来一看,你明白了吧 冯巩:什么啊 牛莉:连银行都倒闭了 冯巩:是,倒了好几个呢 牛莉:满大街失业的,你说他们一个个英语说得那么好,怎么就找不着工作呢 冯巩:找不着工作,该,让他们当年不学汉语 电话来了,坏了,别出声,我老婆,喂老婆 牛莉:叫我干吗 冯巩:别出声 老婆我在家呢 牛莉:瞎说 冯巩:别出声 我真的在家呢,老婆 牛莉:我没出声吧 冯巩:你有病啊 牛莉:你有药啊 冯巩:老婆,怎么会有女人的声音呢 你放心吧,按照你的要求,咱家养的猫都是公的 闫学晶:你真的在家吗 冯巩:废话,我没在家,我在大街上,真是的 闫学晶:你不是说你在家吗 冯巩:我说我没在家,在大街上,对不对 观众:对 冯巩 :有一个字错吗 闫学晶:这么半天你跑哪去了,电话也不接,短信也不回,网络也不上 你干吗去了 冯巩:我们家是推拉门 闫学晶:说,她是谁 冯巩:她是我们老板 闫学晶:你们老板不是男的吗 冯巩:哎 真是,今天怎么穿这样的就出来了 闫学晶:少来,她就是个女的 冯巩:废话,我们老板的媳妇不是女的还是男的 阎学晶:那你们老板都快60啦,媳妇这么小 冯巩:现在老板的媳妇有大的吗 牛莉:谁是老板的媳妇,这么快就把我兑出去了 闫学晶:让我看看,什么样的美女啊,弄得你大年三十都往外跑,真漂亮,双眼皮,去年剌的吧 牛莉:瞎说,前年 闫学晶:这俩大眼睛,睡觉闭得上吗 冯巩:闭得上,挺严实的 不是,她刚才睡副驾驶上了,睡这儿,怎么了,就这样 闫学晶:就这样 冯巩:对,就这样 不,不是这样 闫学晶:说,什么时候开始的 冯巩:这不是刚开始吗 牛莉:什么刚开始啊,都六年了 怎么着 冯巩:什么六年了,我根本就不认识她 牛莉:你不认识,我还不认识你呢,我走 冯巩:你别走,你别走,你走,责任全是我的 牛莉:还是你心疼我,老公 冯巩:求求你别叫,这可是我亲老婆 牛莉:离开我,你又找老婆了,我得看看 哎呦,这俩眼睛,真给脸省地,原生态的吧 冯巩:话都不会说,我们是纯野生的 牛莉:离开我,你的审美是越来越差,我还以为你会找个格格,结果你找了个嬷嬷 冯巩:那我们也是还珠嬷嬷 牛莉:那你跟嬷嬷聊吧,我走了 冯巩:你回来 闫学晶:你让她走 冯巩:不能走,她的跑车还在我这儿呐 牛莉:不走也行,那我问问你,我们俩谁年轻 冯巩:说这有必要吗 闫学晶:哎 说说也行 牛莉:谁年轻 冯巩:你年轻 闫学晶:凭什么她年轻 冯巩:装嫩 闫学晶:我呢 冯巩:你是真老 闫学晶:哦,嗯 冯巩:不不不,真好 牛莉:我问你,我们俩,谁长得甜 冯巩:你甜 闫学晶:凭什么她甜 冯巩:糖尿病 牛莉:我问你,我们俩谁萝莉 闫学晶:萝莉 冯巩:网络语,就是长得难看 闫学晶:说 冯巩:你萝莉,你们全家都,萝莉 牛莉:我再问你……闫学晶:你别问了,该我问了,我问你,我们俩你喜欢谁 冯巩:这还用说吗,你在我心中永远是西施 牛莉:那我呢 冯巩:你充其量就是貂蝉 闫学晶:我西施,她貂蝉,合着我比她老一千多年呢 冯巩:你不知道我从小就喜欢收藏吗 家里没点老玩意儿,怎么在圈里混 闫学晶:你少来这套 你为什么老向着她啊 冯巩:老向着她干吗啊 我根本不认识她 闫学晶:那她一直叫你老公 冯巩:嘴长她鼻子低下,她叫我管得了吗 再说,她叫了半天我答应过吗 观众:答应过 冯巩:做人要厚道,你们也有娶老婆的时候 做啥子嘛 牛莉:老公 冯巩:你瞪大了眼睛看看,我是你老公吗 牛莉:不是 冯巩:听见了吗 牛莉:你是我前夫 闫学晶:合着你结过婚了 冯巩:谁结过婚了 牛莉:敢说没结过,你看看这个 闫学晶:啊,还有结婚照呢 冯巩:那不是我 闫学晶:还说不是你,你看有下巴吗 搂得真紧,那时候的你真显小 牛莉:能不小吗,我搂的是我儿子 冯巩:爱搂谁搂谁 我跟你说,我跟她任何关系都没有 但是我错了,老婆 错就错在,我干代驾没告诉你 闫学晶:大过年的,你干代驾干吗呀 冯巩:我说,大过年的,你不回家跟我过年干吗啊 闫学晶:我不回家,是让外地的同事回家过年,这不应该吗 冯巩:我干代驾,是为了带更多的人回家过年,不应该吗 闫学晶:不,你干代驾告诉我一声,告诉我一声,不应该吗 冯巩:我告诉你,带一美女,你心里别扭,不告诉你,不应该吗 闫学晶:你不告诉我,让我撞见了,我心里更别扭,不应该吗 冯巩:你就是撞见,打死我都不招,我不让你别扭死,不应该吗 老婆,你天天跟汽油打交道,你看看你皮肤都糙成什么样了,你才刚40岁啊,就一脑袋门头沟了 那天我在网上看到护肤品,对你特有疗效,就是贵点,3120,没关系啊,我干代驾 我才刚几天啊,就挣得差不多了 闫学晶:挣多少 冯巩:120啊 女人最珍贵的是容颜,得保养 闫学晶:再保养,四十还能变十四啊 冯巩:能,四是四,十是十,十四是十四,四十是四十 咱不能把四十变十四,但绝不能把十四变四十啊 有了爱,四十就能变十四;没了爱,十四也能变四十,我不管你是四十还是十四,十四还是四十,四十、十四、十四、四十,你在我心中永远是十四,不是四十 闫学晶:老公 冯巩:老婆 牛莉:老公 冯巩:老婆——婆 闫学晶:行了,其实你们俩刚才说的话我早听说了,她跟她老公出国赚钱,钱没赚着,把老公也给弄丢了 冯巩:是啊,你看她一个人在这儿孤苦伶仃的 闫学晶:她苦什么 她还有跑车呢 冯巩:她跑车弥补得了跑人吗 闫学晶:这么说她不如咱 冯巩:她跟咱能比吗 咱们 闫学晶:大妹子,真可怜,有什么话跟姐说 冯巩:你看我老婆多善良,一听别人不如她,马上就同情,下边儿弄不好就该说了上我们家过年吧 闫学晶:上我们家过年吧 愣着干吗,背着 冯巩:素不相识,一美女,背着回家不合适 闫学晶:电话 冯巩:接 闫学晶:喂,老婆,谁是你老婆啊,你谁啊 哦,他说他刚从纽约灰回来 冯巩:他老公,你对人客气点,纽约来的 喂,你死哪去了 电话也不接,短信也不回,网络也不上,什么你错了,你错了就完了 赶紧上我们家过年来 你不认识 我接你去呀,腿长,个子大,圆脸,没下巴 我就按着蛤蟆找你 闫学晶:行了,赶紧背着回去 冯巩:哎呀,走,真是的 闫学晶:我让你背着,你怎么抱着啊 冯巩:天下华人一家亲,背着抱着一边沉啊 (完结)职务名单导演王宏坤编剧李艺、冯巩、王宏坤、王振华、邹僧、崔砚君表演冯巩、闫学晶、牛莉冯巩冯巩演员冯巩冯巩配音-代驾司机 他为了多拉几趟活春节期间干代驾,拉着刚喝醉酒的牛莉回家 由于牛莉喝醉不清醒把他当成了自己老公 他在加油站遇上他的老婆闫学晶而闹出了误会 牛莉牛莉演员牛莉牛莉配音-从纽约回来的美女 她因为喝多酒叫来了代驾司机冯巩 因为自己喝的意识不清醒把代驾司机冯巩当成了自己的老公,因而使得冯巩和老婆闫学晶产生了误会 闫学晶闫学晶演员闫学晶闫学晶配音-加油站加油工人 她为了外地的同事能回家过年主动在春节加班,不巧遇到自己的老公怀里抱着别的女人 她生气和冯巩理论,最后发现是一场误会 参考资料闫学晶刚到央视春晚剧组,和冯巩沟通想尝试喝醉酒的角色,却遭到冯巩拒绝,原因是因为闫学晶形象不像从纽约回来的人 在彩排该小品的时候,冯巩对闫学晶和牛莉要求非常严厉,要求台词不能少字和加字 闫学晶在该小品中有一句“我不回家,是让外地的同事回家过年,这不应该吗 ”台词很绕嘴,她足足背了五十遍 该小品给观众没有什么悬念,冯巩依然饰演的是一个小男人,在老婆不在的情况下碰见了一美女,结果有理说不清;牛莉依然是傲娇小媳妇,年年喊的台词都一样:“老公 老公 ”含糖量高得让人受不了;阎学晶一出场,大家自然能想象到会有什么故事发生 (腾讯网评)该小品语言包袱一个接一个,让观众爆笑不止 最大的亮点就是台词环环相扣,符合春晚节目的气氛,反映了当下社会和家庭的一些问题,也体现了各个行业坚守岗位的敬业精神 冯巩表演时与现场观众互动,这正是冯氏相声独有的魅力风格,让观众甚是喜爱 (《北京晨报》刘春丽 评)