《健听女孩》就是奥斯卡定制电影 但在这几年的一众奥斯卡定制中,毫无疑问质量最高. 相对于原作,立意有提升,硬伤有修复. 最难得的是,三个听障演员的表演,把感动流露到了戏外. 歌也是经典,Joni Mitchell这个神仙上次出现应该还是《真爱至上》吧?当代化的尝试不够精妙. 时空叠合,二战流亡者与难民的形象合一,结果却收效甚微,不仅在于历史/政治性两头不靠,而且戏中人物也多像是穿着当代衣物、在当代场景演往事,在言行上既没什么当代性可言,也没太多战争纷扰的样子——这种创作在舞台剧上倒是很常见,当然,本片也很舞台化.