《呼吸》的本土化把“本”去掉.     有韩国原版兜底还能拍成这个烂样子.     能够看出影片挺缺钱的，熟脸都来自电视剧，服化道捉襟见肘，尤其是夜店场景！最大的问题是改编类型的不伦不类，明白审查制度的压力，无法做到R级的血腥，但这么悲惨的案件，基调是很阴鸷的，搞什么动作喜剧！明明应该很燃很爽的动作戏，一下子就被插科打诨泄了气，原本那种惩恶扬善嫉恶如仇的劲全没了.     为了尬笑，连人物的刻画都非常失真，现实生活中的警察和罪犯都不会那个样子的，看到三个警察吵架非常烦，特别尬！为了过审，可以换个方式，也不该台词生硬表忠心.     动作戏也没有什么亮点，高潮戏没有立起来，更不知道为啥要蠢化吃瓜群众，吃瓜群众再蠢也不会明明看到王千源被打还批评他暴力执法.     我觉得演的都不好，至于包贝尔，不说表演，就从剧本上这个角色也给改的就剩蠢和疯了.     8/10.     以远景俯角透视殖民史的血泪，眺望金矿、成仔出殡、呼别喊话和押送红目等场景扣人心弦地表现被损害的底层命运.     阿柔把大儿子踹出鼻血的幽默和把矿井隧道淹没的月光，无不衬托辛酸和梦碎.     对角线构图的处理：站在构图顶部的老鸨骂着长长楼梯下的红目，其自豪的日本血统只配做清洁，被矿长过肩摔打倒在地却幻想是被一个日本父亲疼爱，矿长的白西装和听西洋乐的爱好明显区别于衣衫褴褛的工人，在搜查妓院的院子观赏喷水随后命令警察搜查富美子的阴部导致富美子失身，白手套上的血污代表公权力的强奸，红目杀死矿长、穿上他的西装坐转椅留在案发现场，象征台湾人被殖民的身份迷失.     阿尾的目光锁定在隔壁洗澡的阿柔，丰满身体的剪影撩动了底层的爱欲渴求.     结尾金色油菜田和山丘挤压着景框下伸手求欢的衰病两人，顿时天雷大作，黄金梦和赎身梦同疯同死.     1．[breathe; respire]：机体和组织与周围环境交换气体；肺吸入氧气呼出二氧化碳.     2．[breath; respiration]：机体和组织与周围环境交换气体的过程；肺吸气和呼气动作的全过程.     1．呼气和吸气，是生物机体和外界进行气体交换的活动.     《素问·平人气象论》：“岐伯对曰：‘人一呼，脉再动；一吸，脉亦再动；呼吸定息，脉五动.     ’”平人就是常人，即正常人.     一次呼气手上的脉跳两下，一次吸气手上的脉也是跳两下，呼气与吸气之间有停顿脉跳一下，所以，人一次呼吸脉搏跳五次.     董仲舒《春秋繁露·人副天数》：“鼻口呼吸，象风气也.     ”宋苏轼《广慧禅师真赞》：“堂堂总公，僧中之龙，呼吸为云，噫欠为风.     ”老舍《骆驼祥子》十五：“一直到呼吸已有些急促，他才懒懒的爬上来.     ”2．道家导引吐纳的养生术.     《庄子·刻意》：“吹呴呼吸，吐故纳新，熊经鸟申，为寿而已矣.     ”成玄英疏：“斯皆导引神气，以养形魂，延年之道，驻形之术.     ”晋葛洪《抱朴子·对俗》：“得道之士，呼吸之术既备，服食之要又该.     ”唐温庭筠《秋日》诗：“沉机日寂寥，葆素常呼吸.     ”引申指长生、长寿.     明徐渭《代贺严公生日启》：“年高德劭，永调伊傅之盐梅；主圣臣贤，远迈乔松之呼吸.     ”3．一呼一吸，顷刻之间.     《孔丛子·论势》：“齐楚远而难恃，秦魏呼吸而至，舍近而求远，是以虚名自累而不免近敌之困者也.     ”《晋书·郗鉴传》：“决胜负于一朝，定成败于呼吸.     ”明孔贞运《明资政大夫兵部尚书节寰袁公墓志铭》：“公（袁可立）亲诣沈帅，俾谕性忠，立刻解兵柄，而事遂寝.     地方竟不知有异变者，其呼吸定，倾不烦声如此.     ”《东周列国志》第八十二回：“吴兵长驱，已过嬴博，国家安危，在于呼吸.     ’”4．比喻轻而易举.     宋司马光《刘道原〈十国纪年〉序》：“方介甫（王安石）用事，呼吸成祸福，凡有施置，举天下莫能夺.     ”清恽敬《国子监生钱君墓志铭》：“君从叔父文敏公维城享大名，呼吸可致人青云.     ”5．犹呼应.     清梁章钜《浪迹丛谈·苏斋师说杜诗》：“《咏桃树》一首……中四句乃指往日言之.     ‘旧’字‘非’字，正相呼吸.     ”参见“呼应”.     6．喻指诵读.     唐范摅《云溪友议》卷八：“（南中丞）转黔南经略使，大更风俗，凡是溪坞，呼吸文字皆同秦汉之音.     ”7．犹吞吐.     形容气盛势大.     唐李白《经乱离后书怀赠韦太守良宰》诗：“君王弃北海，扫地借长鲸.     呼吸走百川，燕然可摧倾.     ”明宋濂《国朝名臣序颂·廉希宪》：“天启景运，挺生人豪.     豹略龙韬，呼吸风涛.     ”8．吸入；摄取.